● 北京市頤和園 - Summer Palace, Beijing - 大陸旅遊網 China Tour Travel Website

頤和園萬壽山 Scenery of Longevity Hill (2009)

現在位置 : 景點1 > 北京市頤和園 - Summer Palace, Beijing

北京市頤和園 (Summer Palace, Beijing)
      頤和園位於中國北京市西北海淀區，佔地290公頃(合4400畝)，是一座巨大的皇家園林和清朝的行宮。修建於清朝乾隆年間、重建於光緒年間，曾屬於清朝北京西郊三山五園之一。頤和園素以人工建築與自然山水巧妙結合的造園手法著稱於世，是中國園林藝術頂峰時期的代表，1998年被評為世界文化遺產。
歷史
     金朝貞元元年(1153年)金主完顏亮已經在頤和園內的香山、玉泉山設置金山行宮。當元朝定都北京後，為了接濟漕運用水的需要，水利學家郭守敬開闢上游水源，引昌平白浮村神山泉水及沿途流水注入湖中，使水勢增大，成為保障宮廷用水和接濟漕運的蓄水庫。
     明朝弘治七年(1494年)，明孝宗乳母助聖夫人羅氏在瓮山前建圓靜寺，後來卻荒廢了。此後瓮山周圍的園林逐漸增多。明武宗在湖濱修建行宮，稱「好山園」，為皇室園林，並將「瓮山」之名改回為「金山」，瓮山泊改名「金海」。明武宗、明神宗都曾在此泛舟遊樂。明熹宗時，權閹魏忠賢曾將好山園據為己有。清代初期，瓮山成為宮廷養馬的草料場，有罪太監被發配至此鍘草。
     頤和園的前身清漪園，則始建於清乾隆十五年(1750年)。北京西北郊原有瓮山，為燕山余脈，山下有湖，稱七里澧、大泊湖、瓮山泊、西湖。乾隆初年，北京西郊海淀一帶的園林增多，大量的園林用水使得耗水量與日俱增，當時園林用水除了流量較小的萬泉河水系外，多來自玉泉山發源、流入西湖之水，而這也是明代以來通惠河的水源，如果大量截流玉泉山水，將威脅到北京至通州一段的通惠河水位，直接影響到漕運。
     乾隆十五年(1750年)，為了籌備崇慶皇太后（孝聖憲皇后）的60大壽，乾隆帝以治理京西水系為借口下令拓挖西湖，攔截西山、玉泉山、壽安山來水，並在西湖西邊開挖高水湖和養水湖，以此三湖作為蓄水庫，保證宮廷園林用水，並為周圍農田提供灌溉用水。乾隆帝以漢武帝挖昆明池操練水軍的典故將西湖更名為昆明湖，將挖湖土方堆築於湖北的瓮山，並將瓮山改名為萬壽山。乾隆二十九年(1764年)清漪園建成，耗銀480餘萬兩。
      清漪園內以中國古代神話中「海上三仙山」的構思，在昆明湖及西側的兩湖內建造三個小島：南湖島、團城島、藻鑒堂島，以比喻海上三山：蓬萊、方丈、瀛洲。清漪園的總體規劃以杭州西湖為藍本，同時廣泛仿建江南園林及山水名勝，如鳳凰墩仿太湖、景明樓仿岳陽樓、望蟾閣仿黃鶴樓、後溪湖買賣街仿蘇州水街、西所買賣街仿揚州廿四橋等等。清朝道光年後，由於國力衰弱，宣布撤三山陳設，清漪園逐漸荒廢。咸豐十年(1860年)，清漪園在第二次鴉片戰爭中被英法聯軍大火燒毀。
     光緒十年至二十一年間(1884年至1895年)，為慈禧太后「還政」後退居休養，以光緒帝名義下令挪用海軍經費重建清漪園。由於經費有限，乃集中財力修復前山建築群，並在昆明湖四周加築圍牆，改名頤和園，成為離宮。光緒二十六年(1900年)園內建築及文物遭八國聯軍破壞，兩年後修復。
     清帝遜位後，頤和園成為清室私產，民國三年(1914年)始對外售票開放。民國十三年(1924年)溥儀被驅逐出宮後，頤和園被北平特別市政府接管，改為公園。
      1949年後，頤和園一度被中共中央黨校圈佔。多位共產黨政要以及毛澤東故交(如柳亞子、江青)均曾在園中的聽鸝館等處居住。1953年起，頤和園作為公園對公眾開放，其後經歷多次大修。
1998年11月頤和園被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。
2006年底，中國發行「世界文化遺產—頤和園」紀念幣。

二十世紀初的頤和園 (1898)

仁壽殿 Imperial Summer Palace (2005)

頤和園萬壽山 Longevity Hill (2011)

The Summer Palace (頤和園)
     The Summer Palace (頤和園; literally "Gardens of Nurtured Harmony") is a former imperial palace and now a park and UNESCO World Heritage Site in Beijing, China. The Summer Palace is mainly dominated by Longevity Hill and the Kunming Lake. It covers an expanse of 2.9 square kilometres, three quarters of which is water.
     Longevity Hill is about 60 metres (200 feet) high and has many buildings positioned in sequence. The front hill is rich with splendid halls and pavilions, while the back hill, in sharp contrast, is quiet with natural beauty. The central Kunming Lake covering 2.2 square kilometres was entirely man made and the excavated soil was used to build Longevity Hill. In the Summer Palace, one finds a variety of palaces, gardens, and other classical-style architectural structures.
      In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. It declared the Summer Palace "a masterpiece of Chinese landscape garden design. The natural landscape of hills and open water is combined with artificial features such as pavilions, halls, palaces, temples and bridges to form a harmonious ensemble of outstanding aesthetic value." It is a popular tourist destination but also serves as a recreational park.

頤和園長廊 Summer Palace at Beijing (2005)

頤和園
     頤和園以萬壽山和昆明湖為主，昆明湖占頤和園總面積的四分之三。萬壽山分為前山、後山兩部分，前山有長廊、排雲殿、佛香閣、智慧海、石舫、樂壽堂、國花台、聽鸝館、畫中游等景點。後山中路為規模宏大的漢藏風格寺廟殿宇，周圍點綴以數座小型山間園林，有蘇州街、諧趣園、花承閣、賅春園、丁香院、四大部洲、須彌靈境、香岩宗印之閣等建築。昆明湖中有一島，名南湖島。昆明湖兩岸仿照西湖修了東堤和西堤。
前山
仁壽殿東宮門：為頤和園的正門。門前有兩隻銅獅，是清漪園遺物。宮門前的雲龍石階是圓明園安佑宮遺物。門額上頤和園三字為光緒帝御筆。宮門前有大廣場，南北兩側為朝房，前有大影壁。東宮門之北、園牆之內，原為嬪妃命婦所住的院落「東八所」，現被隔出頤和園，改為飯店。
仁壽殿：在頤和園東宮門內，是園中坐朝聽政的正殿。乾隆時名為勤政殿，光緒時重建，改為現名。殿為東向，面闊九間，單檐卷棚歇山頂，兩側有南北配殿，前有銅麒麟、壽星石，東為仁壽門。殿北有水井「延年井」，殿後為巨大的獅子林假山，仿蘇州獅子林，堆山所用的劍石、石筍為圓明園正大光明殿後假山遺物。
       玉瀾堂及宜芸館西立面，左側後方為德和園玉瀾堂：在仁壽殿西，始建於乾隆十五年，後重建，成為皇帝在園中居住的地方。正殿即玉瀾堂，原為一四通八達的穿牆殿，光緒皇帝曾經被囚禁於此，因此殿北的後門用磚牆砌死。前院東配殿名霞芬室，西配殿為藕香榭，兩殿的門內亦可見圈禁光緒帝的圍牆，是一處重要的歷史遺迹。正殿地磚上原有坑窪洞痕，為光緒帝被囚禁時用手杖擊地發泄而成。玉瀾堂西側另有夕佳樓，樓西為鄰水過道，蜿蜒曲折，稱為「九道灣」。
宜芸館：在玉瀾堂北面，乾隆時是藏書之所，光緒時改為皇后住所。院門為垂花門，稱宜芸門，門內側牆壁上有10塊石刻，是乾隆帝摹寫的名家法帖，原藏於惠山園內，重建時移此。正殿為宜芸館，東配房稱道存齋，西配房稱近西軒，均沿用乾隆時舊名。戊戌政變後，玉瀾堂與宜芸館之間的通道也被磚牆切斷。宜芸館北門有飛閣復道通至德和園戲台。
德和園大戲樓：頤和園中看戲的地方，原為乾隆時期的怡春堂。樓高21米，三層，結構與圓明園同樂園清音閣和避暑山莊清音閣相同（與紫禁城暢音閣不同的地方在於其外形是卷棚頂，且覆灰瓦），是清朝最大的戲樓之一，三層舞台間有天地井相通，南部有兩層的扮戲樓，北部為看戲用的頤樂殿。
樂壽堂樂壽堂：慈禧太后居住的地方，門外有水木自親碼頭，有牌坊，是清宮中最早安裝電燈的地方之一。院子分為三路，中路樂壽堂為慈禧太后居所，中部為起居空間，內有寶座、御案、圍屏、宮扇，西間為寢宮，東間為更衣室。堂前陳列銅鹿、銅鶴、寶瓶，取「六合太平」諧音。寢宮內的文物有用珍珠、瑪瑙、翡翠製成的花籃，用金銀和各種寶石鑲嵌的四季花卉壁畫等。樂壽堂前有明代米萬鍾遺留的「青芝岫」巨石，院中栽培玉蘭、海棠、牡丹，取「玉堂富貴」之意。後院原有乾隆時期遺留之古玉蘭樹，2005年枯死移除。東跨院後半部稱「永壽堂」，為太監總管李蓮英住所。西跨院北部有假山，以及坐落于山上的扇面殿「揚仁風」。揚仁風院落西南角即長廊入口。
頤和園長廊長廊：東起樂壽堂西院，西至石丈亭。長廊長達728米，共273間，其間點綴以留佳、寄瀾、秋水、清遙四座亭子，以及魚藻軒、對鷗舫兩座對稱的點景建築。長廊背山面水，平面呈展翅蝙蝠形狀(取福字諧音)，不僅把各處景點有機地串聯起來，本身也是頤和園中一處最有名的景觀，長廊上有西遊記、三國演義、紅樓夢、西湖風景、二十四孝、中國古代詩歌和神話故事(如張敞畫眉、牛郎織女、張良納履等)、山水花鳥等圖畫，共計一萬七千餘幅。
排雲殿排雲殿：在萬壽山前山中部的建築中軸線上，原址為大報恩延壽寺，1892年重修，是慈禧太后做壽時接受賀拜、舉行慶典的地方。「排雲」二字出自晉朝人郭璞「神仙排雲出，但見金銀台」的詩句。排雲殿正門為排雲門，門前有雲輝玉宇牌坊，兩側有十二屬相石。排雲門和二宮門之間有方形的蓮池，池上架金水橋，兩門內分別有紫霄、玉華、芳輝、雲錦四座配殿。排雲殿正殿為頤和園內等級最高的建築，建在九級漢白玉台基上，七間五進，重檐歇山頂，黃琉璃瓦，左右兩側有耳殿，各殿之間有復道相連，橫列共計二十一間。排雲殿之後為德輝殿，再後為高42米的石砌高台，沿台前八字樓梯「朝真磴」可向上通往佛香閣。排雲殿東為介壽堂，西為清華軒，清朝時均為命婦退居之所，現被頤和園作為別墅出租，不對遊人開放。介壽堂內有連理柏和紫玉蘭各一株，頗為名貴。
從排雲門遠眺佛香閣佛香閣：位於萬壽山前山正中位置，為鐵力木修建的八角形三層樓閣，高41米，上覆綠剪邊黃琉璃瓦，是頤和園內體量最大的建築。閣內供奉接引佛，每月朔望，慈禧太后在此燒香禮佛。佛香閣原為九層佛塔延壽塔，修築到第八層時乾隆帝下令拆毀，仿武昌黃鶴樓改建閣樓。
眾香界智慧海：位於萬壽山山巔，為無梁佛殿，全部為五色琉璃磚砌成，色彩絢麗，圖案精美，壁面嵌有1000多尊佛像。外牆下半部琉璃磚上的佛像頭部在文化大革命中被悉數鑿毀。殿內觀音像為乾隆時所造。殿前有琉璃牌坊，其上石額構成「眾香界」、「祗樹林」、「智慧海」、「吉祥雲」四句偈語。
萬壽山昆明湖碑：在排雲殿之東，碑上有乾隆御書「萬壽山昆明湖」六字，碑後是乾隆所撰《昆明湖記》，講述修建清漪園的理由。碑左右各有一座亭子，亭內有「轉輪藏」木塔，塔中有軸，推之使其轉動。此處仿杭州法雲寺藏經閣而建，不對遊客開放。
寶雲閣：在排雲殿之西。又稱「銅亭」。建於乾隆20年（1755年），高7.55米，重41.4萬斤，蟹青冷古銅色仿木結構，樑柱、椽瓦、斗拱、門窗、對聯全部用銅鑄成。門窗原被八國聯軍掠走，在1980年代由海外華人購得，捐給頤和園。
石舫：名清宴舫，是一半入水的兩層石舫，長96米，上原有中式艙樓，1860年被焚，光緒重建時改為木製仿西洋大理石艙樓，並在石舫兩側加造明輪。石舫西北為小島，島上原有西所買賣街，兩岸仿揚州瘦西湖景色。
聽鸝館聽鸝館：在萬壽山前山西部。內有兩層戲樓一座，在修建德和園大戲樓前，這裡是慈禧太后聽戲的主要場所。館內古柏參天，館外有杏樹和翠竹。聽鸝館現為聽鸝館飯莊，經營仿清宮廷菜肴，內設貴壽廳、福壽廳、壽膳廳等十個餐廳。
畫中游：在萬壽山西部，依山而建，中為八角形兩層樓閣，東西為兩樓兩亭，東樓名「借秋」，西樓名「愛山」。各建築間有爬山游廊和石洞相通，錯綜複雜，猶如迷宮。站在亭上四周環顧，有置身於畫中之感。
前山東部：有景福閣、自在庄、含新亭、養雲軒、意遲雲在、千峰彩翠、無盡意軒、寫秋軒、國花台等點景建築。無盡意軒和自在庄清朝為命婦退息之所。景福閣為慈禧太后觀賞雨景、月景之地。
前山西部：有邵窩殿、雲松巢、湖山真意、山色湖光共一樓、石丈亭等點景建築。邵窩殿之名取南北朝時宋朝邵康「安樂窩」典故，雲松巢取李白「吾將此地巢雲松」詩句，兩殿現均為頤和園工作人員休息處。
     長廊西端，石丈亭北有一組院落，稱「西四廳」，戊戌變法失敗後，慈禧太后移居頤和園時將珍妃囚禁於此。西四廳西北有貝闕，又稱宿雲檐，乾隆時是清漪園的西門，上供關帝銀像。貝闕向北有並列的石橋兩座，東橋低平，西橋為拱橋。清漪園時期園牆從兩橋中間穿過，西橋在園外，東橋在園內。
後山
      諧趣園正殿涵遠堂蘇州街：又稱買賣街。乾隆二十七年壬午（1762年），乾隆帝下江南，到蘇州遊歷唐代白居易修建的七里山塘，回京後在頤和園後湖仿照七里山塘的模樣修建了蘇州街。1860年被英法聯軍焚毀，光緒時期重建頤和園時未修復，1988年復建。
諧趣園：位於頤和園東北角。此園是乾隆於乾隆十六年(1751年)—下江南時，看了無錫惠山腳下的寄暢園，仿其意而建，自然保有江南園林之美。諧趣園原名惠山園，1811年曾經改建並改為現名，為萬壽山東麓的園中園。這座園有「到門唯見水，入室盡疑舟」之美譽。園內水多橋多，最著名的橋是知魚橋。此橋橋身低平，貼近水面，能讓遊客觀賞魚群在水中來回穿行。橋坊上有乾隆皇帝命題的詩句。諧趣園的北部是正殿涵遠堂，此堂原為慈禧太后在此水池釣魚時休息之用，殿內裝飾精美雅緻，在頤和園里可說是上乘之作。另外，環繞水池的游廊是一條景色多變的的遊覽路線，隨著每一轉折，必有新的景色出現在眼前。
      須彌靈境四大部洲：位於後山中部中軸線上，仿照西藏扎囊縣的著名古寺桑耶寺，為漢藏風格的宗教建築群，居中為漢式建築香嚴宗印之閣，內供藥師、如來、阿彌陀三尊佛像，香嚴宗印之閣四周環繞藏式的四大部洲殿、八小部洲殿、日殿、月殿、四色塔。承德避暑山莊外八廟中的普寧寺布局與此相似。香嚴宗印之閣下原為須彌靈境殿，1860年被焚毀，未修復。須彌靈境殿前為松堂，是一座長方形廣場。
花承閣琉璃塔：位於後山東部，原為半圓形高台建築，1860年被焚毀，現存琉璃塔一座，太湖石及漢白玉浮雕海獸台基一座，以及柱礎、石階遺迹。琉璃塔下部的佛像頭部被紅衛兵鑿除。
賅春園遺址：位於後山西部，為乾隆時修建的一處小型園林，園內最大建築為清可軒，是乾隆帝的書房，依崖而建，以石崖為其南牆。西隔桃花溝為丁香院，院南山崖上有香雲窟石洞，洞內有乾隆題詩和石座，洞西有十八羅漢摩崖石刻。賅春園1860年被焚毀，僅存園門一座，但台階、殿基和部分圍牆保存完好。
綺望軒遺址：位於後山西部山腳下，後湖旁。為乾隆時修建的一處小型園林，構造巧妙，地面隱蔽處有山洞，向下可直通湖邊石岸碼頭。
知春亭：位於玉瀾堂以南昆明湖東岸的島上，重檐四角攢尖頂，四面臨水。亭畔山石桃柳點綴，每當湖水解凍，知春亭總是向人們報以春意。每年昆明湖解凍，多由此始。
文昌閣文昌閣：得名於文運昌盛，一座城關式建築。清漪園時期，文昌閣為其東南門，上有三層高閣，重建頤和園時改為兩層建築。清漪園時期，文昌閣城關是從東、南方向入園的一座重要城門。城關上原是三層閣，光緒年間改建成兩層閣。文昌閣旁有新建的文昌院展出頤和園文物。
廓如亭：坐落於東堤中部，十七孔橋東端。重檐八角攢尖頂，佔地130平方米，由內外三層24根圓柱和16根方柱支撐，是中國單體體量最大的亭式建築。
銅牛：鑄於1755年，在牛背上刻有「金牛銘」敘述了鑄造的意義。直到如今，銅牛已看過昆明湖的各種滄桑變化。銅牛旁有廓如亭，是中國園林中體量最大的園亭。
耶律楚材祠：遼國宗室、蒙元名臣耶律楚材的墳墓，乾隆帝修建清漪園時加以保留，並在墓上加蓋房屋，改為祠堂。2003年後已關閉，前半部改為出售旅遊紀念品的商亭。
南湖島
      南湖島在昆明湖的南部，佔地1公頃左右，通過十七孔橋與東堤相連。島上有堆起的假山。有擺渡船來往於南湖島和長廊附近的碼頭。島上有涵虛堂、鑒遠堂、月波樓等建築。
十七孔橋十七孔橋：兼有蘇州寶帶橋與北京盧溝橋的特點，橋上雕有神態不同的石獅共544隻，各石獅威猛兇武，形象生動。橋長150米，寬8米，呈拱形，有十七個不同大小橋洞。
龍王廟：即廣潤靈雨祠，宮中祈雨之所。為乾隆拓挖昆明湖之前遺留的重要建築。昆明湖向東開拓時，保留廟址及周圍土地，形成南湖島。慈禧太后由水路入頤和園時均在祠前碼頭下船，進入祠內燒香。
涵虛堂：在南湖島北端，隔湖與佛香閣相望。乾隆時名為望蟾閣，為三層建築，仿江西滕王閣，是觀看昆明湖水操的地方，光緒重修時改為單層建築。樓下有石洞和碼頭。
西堤
西堤是仿照杭州西湖的蘇堤建造的，一共有六座橋，分別是，界湖橋，豳風橋，玉帶橋，鏡橋，練橋，柳橋。還有一座景明樓。
界湖橋：是昆明湖與後湖兩湖之間的界橋。
玉帶橋：是西堤六橋中唯一一座拱橋，橋下原為通往玉泉山的水路。過去清宮帝後由頤和園乘船至玉泉山，便由此橋下通過。
豳風橋：原名桑苧橋，為避道光帝名諱而改名。橋上有亭。
景明樓：名字得自宋代范仲淹《岳陽樓記》中「至若春和景明」一句，樓形製取自元代趙孟俯所繪之《荷亭納涼圖》。1860年被焚毀，1992年重建。樓分三座，並列排開，周圍景色開闊，有置身岳陽樓之感。
鏡橋：始建於乾隆年間，光緒時重建。橋名出自唐代詩人李白「兩水夾明鏡，雙橋落彩虹」的詩句。
練橋：名字出於南朝詩人謝眺《晚登三山遠望京邑》：「餘霞散成綺，澄江靜如練」的詩意。
柳橋：名字出自杜甫詩句「柳橋晴有絮」，在西堤的最南側。
耕織圖景區：乾隆時修建，模仿民間耕織生活場景，有延賞齋、蠶神廟、玉河齋、水村居。慈禧太后重修頤和園時將其圈出牆外，設立水操學堂。1949年後耕織圖地區被中國人民解放軍佔用，創辦造紙廠。為申報世界文化遺產項目，頤和園於2003年將耕織圖地區劃入園內，並復建了古建築。該景區內有崑崙石碑「耕織圖」、水操學堂、水村居、日本贈送給慈禧太后的永和輪殘骸等展品。
頤和園在中國古典園林中的地位
      頤和園是清朝三山五園中保存狀況最好的一座，也是清朝，乃至中國帝制社會史上最後修建的一座超大型皇家園囿。此外，頤和園還是自漢武帝建章宮首創「一池三山」模式以來，最後一座、以及僅存的一座保留著這種模式的宮苑。此外，由於規劃於清朝的鼎盛時期，這段時期也是中國古典園林發展史上最輝煌的時期，因此頤和園/清漪園積澱了深厚的中國園林文化傳統，成為中國古典園林藝術的集大成者。凡舉中國造園藝術中的山水規劃、借景、驀擬、對景等手段，都在頤和園中得到體現，其氣魄之壯麗甚至超過了平地起造的圓明園和山地構築的靜宜園，成為中國古典園林的登峰造極之作。